唐 7 段 84 字
向夕临大荒，朔风轸归虑。
傍晚时来到辽阔荒原，北风阵阵牵动我归乡的愁思。
平沙万里余，飞鸟宿何处？
平坦的沙原一望万里有余，飞翔的鸟儿又该在哪里栖宿？
虏骑猎长原，翩翩傍河去。
敌骑在广阔原野上奔驰打猎，轻捷地沿着河边驰去。
边声摇白草，海气生黄雾。
边地的风声摇动着白草，瀚海雾气腾起一片昏黄。
百战苦风尘，十年履霜露。
身经百战饱受风尘之苦，十年间踏霜冒露。
虽投定远笔，未坐将军树。
虽然投笔从戎想效法班超，却未能像大树将军那样功成有位。
早知行路难，悔不理章句。
早知从军行路如此艰难，真后悔当初没有好好研读章句。
主旨写从军边塞的艰险与功业难成，交织着思乡和悔意。情感基调苍凉悲慨，兼具盛唐边塞诗的豪壮与失意。艺术上以荒原、朔风、飞鸟、虏骑、白草、黄雾等意象渲染边地苦寒，并用班超投笔、大树将军等典故含蓄抒怀。适合用于边塞从军、理想受挫、行路艰难或思乡怀归等写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 200 首 · 看王昌龄的全部 213 首 →
加载中…