青海长云暗雪山,孤城遥望雁门关。
青海湖上绵延的长云遮暗了雪山,一座孤零零的边城遥遥望向着雁门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
在漫天黄沙中身经百战,铁甲都被磨穿,不攻破楼兰就绝不回还。
唐 相和歌辭 2 段 32 字
青海长云暗雪山,孤城遥望雁门关。
青海湖上绵延的长云遮暗了雪山,一座孤零零的边城遥遥望向着雁门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
在漫天黄沙中身经百战,铁甲都被磨穿,不攻破楼兰就绝不回还。
主旨写边塞将士守土御敌、誓死报国的豪情壮志。情感基调雄浑悲壮而慷慨激昂,既有戍边之苦,更有必胜之志。艺术上以长云、雪山、孤城、黄沙等意象借景抒情,兼用夸张(百战穿甲)与直抒胸臆(不破楼兰终不还)。适合用于抒写爱国情怀、责任担当、坚持不懈等主题的写作与演讲引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 200 首 · 看王昌龄的全部 213 首 →
加载中…