长信怨二

王昌龄 · 全唐诗

唐相和歌辭 2 段 32 字

奉帚平明金殿开，暂将团扇共裴回。

天刚亮，金殿宫门开启，我手持扫帚洒扫；姑且与团扇相伴，独自徘徊。

玉颜不及寒鵶色，犹带昭阳日影来。

如玉的容颜竟比不上寒鸦的羽色，只因它飞来时还带着昭阳殿的日影。

简析

此诗写班婕妤失宠后幽居长信宫的哀怨：清晨洒扫、团扇徘徊，已见冷落；又以玉颜反衬寒鸦，因鸦带昭阳日影而更显自身被弃。情感哀怨凄凉，暗含幽愤。主要用对比反衬、借物抒情与用典。适合引用在描写失宠冷遇、宫怨、红颜薄命或怀才不遇等情境的文章中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。