从军行七首二

王昌龄 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。

琵琶声中舞姿翻飞，乐曲换了一支又一支新调，可听来听去，总还是关山阻隔、旧日离别的深情。

撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。

那撩乱人心的边塞愁绪怎么也听不尽，惟有一轮高高的秋月照着万里长城。

简析

此诗写边塞从军生活中的琵琶歌舞与秋月长城，表现戍边者难以排遣的乡愁别情。情感慷慨悲凉、缠绵不尽。主要用琵琶新声反衬旧别情，以“总是”“听不尽”反复渲染，并以高秋月照长城作结，视听结合、以景结情。适合用于边塞、乡愁、离别、苍凉意境类写作或引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。