和乐天春词

刘禹锡 · 唐诗三百首

唐七言绝句 2 段 32 字

新妆面面下朱楼，深锁春光一院愁。

精心妆成、面面都好看，走下朱楼；春光深锁，一院都是愁。

行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。

走到庭中数着花朵，一只蜻蜓飞上她的玉搔头。

简析

和答白居易而作。末句蜻蜓落在发饰上，一瞬的轻盈反衬出满院的寂寥，是唐诗中极妙的收尾。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。