金陵五题乌衣巷

刘禹锡 · 唐诗三百首

唐七言绝句 2 段 32 字

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

朱雀桥边开着野草花，乌衣巷口斜着夕阳。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

当年王谢堂前的燕子，如今飞进寻常百姓家。

简析

四句只写草、花、夕阳与燕子，不着一字感慨而盛衰尽在其中。燕子是唯一穿越时间的证人。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。