寄李儋元锡

韦应物 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

去年花里逢君别，今日花开已一年。

去年花开时与你相别，今天花开已经一年。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

世事茫茫难以预料，春愁黯黯，独自入睡。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

身子多病想归田里；境内有流亡的人，愧领这份俸钱。

闻道欲来相问讯，西楼望月几廻圆。

听说你要来问候，我在西楼望月，已经圆了几回。

简析

「邑有流亡愧俸钱」是韦应物最著名的一句，古人评为「不负心语」。中唐地方官的自省尽在此七字。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。