无题

李商隐 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

相见时难别亦难，东风无力百花残。

相见本就艰难，分别更是难舍；东风无力地吹着，百花都已凋残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

春蚕直到死去，丝才吐尽；蜡烛烧成灰烬，眼泪方才流干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

清晨对镜，只愁鬓发变白；夜里吟诗，该觉得月光凄寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

蓬山离这里没有多少路程，青鸟啊，请你殷勤地替我探看。

简析

「春蚕」「蜡炬」两句以物写情，把至死不休的痴情说到极致，遂成千古名句。通篇写别后相思与期盼，缠绵而不失骨力。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。