咏怀古迹五首·其四

杜甫 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。

蜀主攻吴经过三峡，去世那年也在永安宫。

翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。

翠华仪仗只能想象在空山里，玉殿虚无，成了野寺。

古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。

古庙杉松上水鹤筑巢，岁时伏腊村里的老人来祭。

武侯祠屋常邻近，一体君臣祭祀同。

武侯的祠屋紧邻在旁，君臣一体，祭祀相同。

简析

写刘备庙而及武侯。末句「一体君臣」是杜甫心中的理想君臣关系，也与他自己的不遇互为对照。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。