秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场

刘长卿 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

古台摇落后，秋日望乡心。

古台已在秋风中零落，秋日里升起望乡之心。

野寺人来少，云峰水隔深。

野寺来的人很少，云峰被水隔得很远。

夕阳依旧垒，寒磬满空林。

夕阳照在旧日的营垒上，寒磬声充满空林。

惆怅南朝事，长江独至今。

惆怅南朝往事，只有长江独自流到今天。

简析

登台怀古。以野寺、云峰、旧垒、寒磬写荒凉，末联把南朝兴亡归于一条江水，是典型的晚唐怀古笔法。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。