落日更萧条,北方动枯草。
落日下景象更显萧条,北地的枯草随风摇动。
将军追虏骑,夜失阴山道。
将军率兵追击敌人的骑兵,夜里却在阴山一带迷失了道路。
战败仍树勋,韩彭但空老。
打了败仗却仍旧记功受赏,韩信、彭越那样的名将反倒白白老去。
唐 相和歌辭 3 段 36 字
落日更萧条,北方动枯草。
落日下景象更显萧条,北地的枯草随风摇动。
将军追虏骑,夜失阴山道。
将军率兵追击敌人的骑兵,夜里却在阴山一带迷失了道路。
战败仍树勋,韩彭但空老。
打了败仗却仍旧记功受赏,韩信、彭越那样的名将反倒白白老去。
此诗写边塞征战,借将军追敌迷路、战败仍冒功,慨叹赏罚不公与名将空老。基调苍凉沉郁,含讽刺。手法上以景衬情,并用韩彭典故形成对比。适合用于边塞咏史、评说用人赏罚或借古讽今的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 517 首 · 看刘长卿的全部 530 首 →
加载中…