黄沙一万里,白首无人怜。
漫漫黄沙绵延万里,我白发苍苍却无人怜惜。
报国劒已折,归乡身幸全。
报国的宝剑已经折断,幸好还能保全性命返回故乡。
单于古台下,边色寒苍然。
在单于古台之下,边塞的景色寒凉而苍茫。
唐 3 段 36 字
黄沙一万里,白首无人怜。
漫漫黄沙绵延万里,我白发苍苍却无人怜惜。
报国劒已折,归乡身幸全。
报国的宝剑已经折断,幸好还能保全性命返回故乡。
单于古台下,边色寒苍然。
在单于古台之下,边塞的景色寒凉而苍茫。
此诗写边塞老兵从军万里、报国无成而侥幸生还的悲凉。情感基调沉郁哀凉,充满厌战与身世之叹。主要用对比手法,以“劒已折”与“身幸全”对照,并借边塞寒景收束,以景结情。适合用于边塞苦寒、战争残酷、老兵归乡、报国无门或珍视和平等写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 517 首 · 看刘长卿的全部 530 首 →
加载中…