从军六首一

刘长卿 · 全唐诗

唐 3 段 36 字

回看虏骑合，城下汉兵稀。

回头望去，敌骑已从四面合围，城下的汉军却越来越稀少。

白刃两相向，黄云愁不飞。

雪亮的刀刃两两相向，黄云也仿佛愁惨得凝滞不飞。

手中无尺铁，徒欲突重围。

手中连一件短小兵器都没有，只能白白想着冲出重重包围。

简析

主旨写边塞被围、兵少刃接的绝境，以及无兵器仍欲突围的悲壮。情感沉郁悲凉，于绝望中透出刚烈不屈。艺术上以白描勾勒战阵，用“汉兵稀”与“虏骑合”对比，借“黄云愁不飞”拟人烘托肃杀。适合写入孤军奋战、绝境突围、悲壮赴难等叙述或引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。