从军行六首四

刘长卿 · 全唐诗

唐相和歌辭 3 段 36 字

目极雁门道，青青边草春。

放眼望尽雁门关外的道路，边地的春草一片青翠。

一身事征战，匹马同辛勤。

独自一人投身征战，只有一匹马与自己同受辛劳。

末路成白首，功归天下人。

直到晚年熬成了满头白发，功劳却归于天下之人。

简析

此诗写边塞从军之苦与老兵迟暮之慨。主旨在于感慨常年征战的辛劳，以及到头来白首无功、功归他人的无奈。情感基调苍凉沉郁，兼有悲慨与自嘲。艺术上以边草青青反衬征人辛苦，又以白首与功归天下形成鲜明对比，直抒胸臆。适合用于写戍边将士、默默奉献、功成不必在我或英雄迟暮等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。