送灵澈上人

刘长卿 · 唐诗三百首

唐五言绝句 2 段 24 字

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

竹林寺隐藏在苍苍的暮色里，远处传来杳杳的晚钟声。

荷笠带夕阳，青山独归远。

你背着斗笠，披着一身夕阳，独自向青山深处归去。

简析

写送别而不言惜别，只以钟声、夕阳、青山勾勒行踪，画面清淡，是中唐山水送别小诗的典型笔法。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。