江州重别薛六柳八二员外

刘长卿 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。

这一生哪里料到还能承受优诏，世事变幻，只知学醉吟歌。

江上月明胡鴈过，淮南木落楚山多。

江上明月，胡雁飞过；淮南木落，楚山繁多。

寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。

寄身此地倒也欣喜离沧洲不远，顾影自怜，对白发无可奈何。

今日龙钟人共弃，媿君犹遣慎风波。

如今老态龙钟，人人都嫌弃；惭愧你们还嘱咐我当心风波。

简析

贬谪中与友人重别。末联「媿君犹遣慎风波」写友情的温厚，与全篇的萧瑟形成微暖的收束。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。