夕次盱眙县

韦应物 · 唐诗三百首

唐五言古诗 4 段 48 字

落帆逗淮镇，停舫临孤驿。

落下帆停在淮水边的镇上，泊船靠近一座孤驿。

浩浩风起波，冥冥日沈夕。

浩浩的风掀起波浪，冥冥中太阳沉入暮色。

人归山郭暗，雁下芦洲白。

人都回去，山郭昏暗；雁群落下，芦洲一片白。

独夜忆秦关，听钟未眠客。

独自过夜思念秦关，听钟声的是一个不眠的客。

简析

写羁旅夜泊。第三句的山郭与第四句的芦洲遥相呼应，全篇都是冷色的水与暮。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。