寄全椒山中道士

韦应物 · 唐诗三百首

唐五言古诗 4 段 48 字

今朝郡斋冷，忽念山中客。

今天郡斋里冷，忽然想起山中的朋友。

涧底束荆薪，归来煮白石。

他在涧底捆柴，回来煮白石为食。

欲持一瓢酒，远慰风雨夕。

想拿一瓢酒，远远地慰劳这风雨之夜。

落叶满空山，何处寻行迹。

落叶满空山，到哪里去找他的行迹。

简析

怀友而不见，末两句以「落叶满空山」作结，苏轼评其「发纤秾于简古」。想送一瓢酒的念头，比酒本身更动人。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。