川拨棹

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 49 字

(外)乔人物，那些是人间大丈夫！说得个者也之乎，说得个者也之乎，难道你文章满腹。

（外）装模作样的家伙，哪一个算得上人间大丈夫！只会满口之乎者也，只会满口之乎者也，难道你就真个满腹文章吗？

不识羞？酸饿儒！。

不觉得羞耻吗？你这个穷酸饿儒！

简析

此曲讽刺装腔作势、只会掉书袋而无真担当的穷酸文人，主旨在于讥斥空谈与迂腐。情感基调鄙夷、愤激而带嘲讽。艺术上用反问、反复和口语化直斥，并以“者也之乎”与“大丈夫”形成鲜明对比。适合用于讽刺空谈文人、批评迂腐掉书袋或强调实干胜于空谈的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。