豆叶黄

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 1 段 51 字

你缘何无故调拨我恩主，赶兄弟在破窑内落泊，历尽艰苦？搬老婆舌头败风俗，你两个甚豪富？真乃天教一世苦！。

你为何无缘无故地挑拨我的恩主，把兄弟赶到破窑里落魄受苦，历尽艰辛？搬弄妇人舌头、败坏风俗，你们两个算什么豪富？真是老天注定叫人一辈子受苦！

简析

此曲斥责挑拨离间者：无故调唆恩主，驱逐兄弟至破窑受苦，又搬弄口舌、败坏风俗，反问其何来豪富，末句归为天命悲叹。情感愤慨怨责，兼有悲凉无奈。手法以反问、直斥、口语化本色语为主，节奏急促。可用于谴责搬弄是非、离间亲情，或抒发命运不公之愤。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。