粉蝶儿

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 3 段 52 字

(生上)才过烧灯，不觉又逢寒食，草铺茵万花堆绮。

（生角上场）刚过了元宵灯节，不知不觉又到寒食，绿草如茵铺展，万花堆叠似锦绣。

(旦上)向西郊，堪玩赏，红娇绿媚。

（旦角上场）走向西郊，真值得游赏，红花娇艳，绿叶妩媚。

步西郊，山阴右军修禊。

漫步西郊，仿佛山阴王右军当年修禊的情景。

简析

此曲写生旦先后上场，由节令更迭写到西郊春景，再借王羲之修禊典故点出游赏雅兴。情感基调明快喜悦，又带节序流转的轻叹。艺术上以白描铺陈春景，用典自然，色彩词与对仗增添画面感。适合描写春日郊游、节令变迁，或用于踏青雅集、怀古赏春等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。