风马儿

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 42 字

(旦上)倾国芳容正娇媚，家豪富比陶朱。

（旦角上场）她有着倾国倾城的娇媚容貌，家中豪富足以比得上陶朱公。

(贴上)郎才女貌非凡比，宿缘相会，今世效于飞。

（贴旦上场）男有才、女有貌，远非寻常人所能相比；因前世缘分得以相会，今生要像比翼鸟一样双宿双飞。

简析

此二曲写旦、贴登场，夸赞女子倾国美貌与豪富家境，又点出郎才女貌、宿缘相会，主旨是称颂天作之合的美满姻缘。情感基调喜庆、爱慕而带憧憬。艺术上以夸张、对偶和用典见长，陶朱喻富，于飞喻夫妻和谐。适合用于婚恋祝福、才子佳人故事、婚礼贺词或描写良缘天成的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。