忧愁草苫庄坡。
(住着几间)无忧无愁、用草苫盖的庄坡草屋。
一朝苗稼锄,趁时将黍豆割,养春蚕桑叶忙锉,着山妻上布织梭。
一到时节便下田锄苗除草,趁着农时把黍子豆子收割,养春蚕时忙着锉碎桑叶,又唤山里的妻子上机穿梭织布。
秃厮姑紧紧的将绵花纺,村伴姐慌将麻线搓,一弄儿农器家活。
秃丫头姑嫂紧赶着把棉花纺,村中的伴当姐妹慌忙地把麻线搓,一应全是农具家什的活计。
元 则不如山田一二亩,栽桑麻数百棵,驱家人使牛耕播,住几间无 3 段 64 字
忧愁草苫庄坡。
(住着几间)无忧无愁、用草苫盖的庄坡草屋。
一朝苗稼锄,趁时将黍豆割,养春蚕桑叶忙锉,着山妻上布织梭。
一到时节便下田锄苗除草,趁着农时把黍子豆子收割,养春蚕时忙着锉碎桑叶,又唤山里的妻子上机穿梭织布。
秃厮姑紧紧的将绵花纺,村伴姐慌将麻线搓,一弄儿农器家活。
秃丫头姑嫂紧赶着把棉花纺,村中的伴当姐妹慌忙地把麻线搓,一应全是农具家什的活计。
此曲写农家耕织自足的生活:种桑栽麻、驱牛耕播、割黍锉桑、纺棉搓线,人人各安其业。主旨是赞美田园劳作之乐与自给自足的安宁,暗含对官场奔竞的厌弃。情感基调质朴明快、恬淡自适,又带几分谐趣。艺术上纯用白描铺陈,以排比句式连缀农事,"秃厮姑""村伴姐""一弄儿"等口语俗语入曲,鲜活而富生活气息。适合在写田园隐逸、劳动之美、乡土风情或表达归耕之志时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 13 首 · 看薛昂夫的全部 26 首 →
加载中…