诸葛亮博望烧屯

无名氏 · 元曲

元尾声 5 段 95 字

把您这孙刘曹、吴蜀魏，鼎足三分不可缺矣。

看你们孙、刘、曹三家，吴、蜀、魏三国，像鼎的三足一样三足鼎立，缺一不可啊。

曹操天时为第一，想孙权地利合宜，玄德公掌人和，稳胜磬石。

曹操占天时数第一，孙权占地利正相宜，玄德公掌握人和，稳如磐石、更胜一筹。

先占了西蜀四千里，我对你个玄德公说知。

先占下西蜀四千里的地盘，我这就对您玄德公说个明白。

哎！你个张将军赌气，我则见笑谈间一阵卷征旗。

哎！你这个张将军还在赌气，我却只见谈笑之间一阵风卷动征旗。

(同众下)。

（与众人一同下场。）

简析

此曲借三国鼎足之势，总结曹操得天时、孙权得地利、刘备得人和，并点出先取西蜀的战略，末以张飞赌气反衬诸葛亮谈笑卷旗的从容，收束全剧。格调豪迈洒脱，又带诙谐自信。主要用对举、对比和用典概括三国格局。适合写历史评论、人物谋略、团队天时地利人和，或作文章收尾与谈笑制胜的引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。