梁州

沈禧 · 元曲

元秦台夜月乘鸾凤，谢馆春风醉管弦。千金拣得如花面。腰肢袅娜， 7 段 94 字

体态婵娟。

身姿体态轻盈美好。

文禽翼比，瑞木枝连。

像美丽的鸟儿比翼双飞，像吉祥的树木枝条相连。

仰见他舞霓裳风摇翠柳，临鸾镜水映红莲。

抬头见她舞动霓裳，如风拂翠柳；面对鸾镜，似水中映着红莲。

则这捧霞觞翠袖殷勤，按银筝珠玑错落，歌白雪金玉相宣。

只见她翠袖捧着霞光般的酒杯殷勤劝饮，弹奏银筝如珠玉错落，歌唱《白雪》似金玉和鸣。

百年，业冤。

愿百年相守，你是我命中的冤家。

姑苏台下重相见，意绸缪情眷恋。

在姑苏台下再度相见，情意缠绵，眷恋不舍。

山海深盟胶漆坚，永保团圆。

立下山海般深、胶漆般牢的盟誓，永远保住团团圆圆。

简析

此曲写才子佳人相逢相恋，从赞美体态、比翼连理，到歌舞宴乐、姑苏重逢，终以山海胶漆之盟祈愿团圆。情感热烈缠绵，兼具欢会之喜与盟誓之诚。多用比喻、对偶与华美意象，音律谐婉。适合用于描写爱情重逢、婚恋誓言、古典风雅场景，或祝福有情人终成眷属。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。