001文学网001h.cn

梁州

沈禧 · 元曲

元 这其间江头有客寻归艇,我这里醉里题诗漫送程。你看他溯澄江下 8 段 108 字

不减王猷兴。

那兴致一点也不比王徽之雪夜访戴时逊色。

冲开鹭序,荡散鸥盟。

船儿冲开白鹭般齐整的行列,惊散了与鸥鸟结下的旧盟。

梨花乱撒,柳絮飘零。

雪花像梨花般纷乱飘洒,又像柳絮般飘飘零落。

那时节酒停斟听唱阳春,人将别重歌古郢。

那时候停下斟酒,听人唱起《阳春》;人将要分别时,又唱起古郢的高雅歌调。

想当初钓鱼人击冻敲冰,骑驴客冲寒忍冷,牧羊徒守节持旌。

回想当初,钓鱼的人敲开冰冻,骑驴的旅人冒着严寒、忍受寒冷,牧羊人坚守节操、手执旌节。

美名,擅称。

美好的名声,独享世人的称扬。

辉光照耀终难泯,他每志坚贞秉忠正。

光辉照耀,终究难以磨灭;他们志向坚贞,秉持忠正。

一片丹衷贯日星,流播芳馨。

一片赤诚丹心可贯穿日月星辰,芬芳美名流传四方。

简析

全曲由江头送客写起,以雪景、阳春古曲和钓翁、骑驴客、苏武等典故,赞颂坚贞忠正之士,美名流芳。基调豪迈旷达而含敬仰,离别寒苦中见坚毅。手法上用典、比喻、排比与以景衬情交织。适合在赠别、颂扬忠贞品格、纪念先贤或励志抒怀时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

沈禧 的其它作品共 13 首 诗人页 →

还有 1 首 · 看沈禧的全部 14 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…