功莲良平,那时节爵位高崇列台鼎。
功名如同张良、陈平一般显赫,那时节爵位崇高,位列台鼎。
咏白牡丹不将脂粉施,自有天然态。
吟咏白牡丹:它不施脂粉,自有一种天然姿态。
羊脂轻捻就,酥乳砌成来。
像是羊脂轻轻捻成,又像酥乳层层堆砌而来。
夹叶重台,妖红冶艳都难赛。
夹叶重台的花姿,连妖红艳丽的众花都难以相比。
素质檀心可喜煞,水晶球无贬无褒,白玉瓣不宽不窄。
素白的花瓣、檀色的花心可爱极了,如水晶球般无可贬抑也无须褒扬,白玉似的花瓣不宽也不窄。
元 庄庭椿老枝偏盛,海屋筹添数倍增,看来年渭水风云庆。名流汗青, 5 段 81 字
功莲良平,那时节爵位高崇列台鼎。
功名如同张良、陈平一般显赫,那时节爵位崇高,位列台鼎。
咏白牡丹不将脂粉施,自有天然态。
吟咏白牡丹:它不施脂粉,自有一种天然姿态。
羊脂轻捻就,酥乳砌成来。
像是羊脂轻轻捻成,又像酥乳层层堆砌而来。
夹叶重台,妖红冶艳都难赛。
夹叶重台的花姿,连妖红艳丽的众花都难以相比。
素质檀心可喜煞,水晶球无贬无褒,白玉瓣不宽不窄。
素白的花瓣、檀色的花心可爱极了,如水晶球般无可贬抑也无须褒扬,白玉似的花瓣不宽也不窄。
此曲由功名爵禄的追想转入咏白牡丹,主旨是赞白牡丹天然素净、形态端丽,压倒妖红冶艳,并寄寓淡泊高洁之思。情感清雅欣悦,略带超脱。手法上多用羊脂、酥乳、水晶、白玉等比喻,兼以妖红冶艳作对比,白描传神。适合用于咏物写花、赞美素雅品格或作文中引用以状白牡丹之美。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1 首 · 看沈禧的全部 14 首 →
加载中…