孝思怎忍?留取个孝行名儿做标准。
满怀孝思,又怎忍心放下?只愿留下一个孝行的名声,作为后人效法的标准。
七月初六日为施以和寿长生境上仙,仁寿乡中叟。
七月初六这天为施以和祝寿,愿他成为长生境中的上仙、仁寿乡里的寿翁。
七贤林下客,九老会中俦。
他像竹林七贤那样的林下雅客,也是九老会中的同辈伴侣。
绀发青眸,适兴娱诗酒,忘情狎鹭鸥。
黑亮头发、青明眼眸,他乘兴以诗酒自娱,忘情地与鸥鹭相亲嬉游。
拣林泉胜处遨游,乐桑榆晚景优游。
拣择林泉秀美之处尽情遨游,安享桑榆晚景,从容悠闲自乐。
元 云横岭岫连丘陇,云锁松揪掩墓门。云来云往何时尽?孝心未伸, 5 段 83 字
孝思怎忍?留取个孝行名儿做标准。
满怀孝思,又怎忍心放下?只愿留下一个孝行的名声,作为后人效法的标准。
七月初六日为施以和寿长生境上仙,仁寿乡中叟。
七月初六这天为施以和祝寿,愿他成为长生境中的上仙、仁寿乡里的寿翁。
七贤林下客,九老会中俦。
他像竹林七贤那样的林下雅客,也是九老会中的同辈伴侣。
绀发青眸,适兴娱诗酒,忘情狎鹭鸥。
黑亮头发、青明眼眸,他乘兴以诗酒自娱,忘情地与鸥鹭相亲嬉游。
拣林泉胜处遨游,乐桑榆晚景优游。
拣择林泉秀美之处尽情遨游,安享桑榆晚景,从容悠闲自乐。
本曲由孝思写到祝寿,既劝人存孝行以为楷模,又为施以和祝寿,赞其如七贤九老般的隐逸高致与诗酒鸥鹭的闲适,并祝其晚年优游。情感庄敬中见旷达欢愉。手法上用典自然,对偶工稳,以林泉、桑榆、鸥鹭等意象烘托高寿闲雅。适合贺寿、题赠长者、赞美隐逸生活或谈孝道时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1 首 · 看沈禧的全部 14 首 →
加载中…