薛谭,才压秦青,那时节声价超迁迈夷等。
薛谭的才华压过了秦青,那时候他的声名身价迅速跃升,远远超过同辈。
寿人八十南山颂载歌,北海樽频敬。
为八十岁的寿星祝寿,唱起南山般的颂歌,频频举北海之樽敬酒。
西池桃并结,东土佛重生。
西王母瑶池的蟠桃一同结出,东土又有佛陀重生。
八秩初登,伫见膺三聘,行看受七征。
刚刚登上八十高龄,即将看到他接受三次聘请,不久又会看到他受到七次征召。
享期颐松柏遐龄,宜受用桑榆晚景。
愿他享有百岁高龄、如松柏般长久的年岁,正该安享桑榆晚景。
元 香缣貌得三冬景,彩笔吟成万古情,临行持此为相赠。则愿你艺超 5 段 80 字
薛谭,才压秦青,那时节声价超迁迈夷等。
薛谭的才华压过了秦青,那时候他的声名身价迅速跃升,远远超过同辈。
寿人八十南山颂载歌,北海樽频敬。
为八十岁的寿星祝寿,唱起南山般的颂歌,频频举北海之樽敬酒。
西池桃并结,东土佛重生。
西王母瑶池的蟠桃一同结出,东土又有佛陀重生。
八秩初登,伫见膺三聘,行看受七征。
刚刚登上八十高龄,即将看到他接受三次聘请,不久又会看到他受到七次征召。
享期颐松柏遐龄,宜受用桑榆晚景。
愿他享有百岁高龄、如松柏般长久的年岁,正该安享桑榆晚景。
此曲为八十寿庆而作,先以薛谭压秦青赞其才艺声名,再以南山、北海、西池桃、东土佛等祥瑞祝寿,末愿其登八秩后仍受征聘、享期颐、安晚景。情感热烈喜庆,兼含敬慕。手法上用典铺陈、对偶排比,吉语密集。适合寿宴贺词、祝寿诗文、题赠长者或赞老艺术家等场合引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1 首 · 看沈禧的全部 14 首 →
加载中…