001文学网001h.cn

梁州

沈禧 · 元曲

元 我则见碧天边一点孤星现,陆地上千枝火树明。正生甲却值元宵景。 7 段 102 字

欢声涌沸,弦管铿锵。

欢呼声如潮水般沸腾,弦乐和管乐铿锵嘹亮。

高开绮筵,胜会宾朋。

盛大铺开华美的筵席,与嘉宾好友举行欢乐的盛会。

捧遐觞翠袖殷勤,歌白雪金钗列整。

翠袖女子殷勤地捧上祝寿的酒杯,金钗歌女整齐列队唱起《白雪》雅曲。

人都道降长生蓬岛仙乡,跻寿考香山老宿,东升平洛社耆英。

人们都说寿星如同降在蓬莱仙乡的长生仙人,高寿可比香山九老中的长者,又像东都太平盛世里洛阳耆英会中的贤老。

本是个德星,寿星。

他本来就是一颗德星,一位寿星。

从今五福都兼并,顺天时乐天性。

从今以后五福全都兼备,顺应天时,安乐于本性。

见尽黄河几浅清,则愿寿等岗陵。

看尽黄河几度由浊变清,只愿您的寿命像山冈丘陵一样长久。

简析

此曲为元宵寿宴而作,先写欢宴歌舞、宾朋满座,再颂寿星德寿双全、五福并集,愿其寿比山陵。基调热烈喜庆,兼含庄重祝祷。手法上以铺陈、用典和夸张比喻,将节庆与祝寿融合。适合生日贺词、寿宴祝辞、元宵节庆文案或为长辈祝寿时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

沈禧 的其它作品共 13 首 诗人页 →

还有 1 首 · 看沈禧的全部 14 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…