梁州序

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 5 段 86 字

(旦)员外，你和他结义，心肠奸狡，到底不是坚牢。

（旦）员外，你和他结拜为兄弟，他心肠奸诈狡猾，到底不是牢靠的交情。

心非口是，只恐笑里藏刀。

他嘴上说一套、心里想一套，我只怕他笑里藏刀。

(生)是我三人结义，赛过关张，永远学管鲍。

（生）我们三人结义，胜过关羽、张飞，要永远效法管仲和鲍叔牙。

你不知就里乱言敢胡道。

你不了解内情，竟敢胡乱胡说。

(旦)恐怕将来没下梢，空惹得外人笑。

（旦）只怕将来没有好结局，白白惹外人笑话。

简析

此曲写夫妻对结义交友的争论：旦角担忧员外所结兄弟奸狡虚伪，生角则自信三人情义胜过关张、可比管鲍。情感基调在忧虑劝诫与豪迈自信间对照。主要用对比、用典和“笑里藏刀”等俗语，以对白推动冲突。可用于谈交友识人、结义信任、忠告防伪或夫妻意见相左的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。