001文学网001h.cn

迷青琐倩女离魂

郑光祖 · 元曲

元 石榴花 7 段 151 字

早是俺抱沉疴添新病发昏迷,也则是死限紧相催逼,膏盲针灸不能及。

我本来就身患重病,又添新病,发作起来昏迷不醒;这也只是死期紧紧催逼,病已深入膏肓,针灸也救不到了。

(夫人云)我请个良医来调治你。

(夫人说)我请个良医来给你调治。

(正旦唱)若是他来到这里,煞强如请扁鹊卢医。

(正旦唱)他要是能来到这里,可比请来扁鹊、卢医还强得多。

(夫人云)我如今着人请王生去。

(夫人说)我现在就派人去请王生。

(正旦唱)把似请他时便许做东床婿,到如今悔后应迟。

(正旦唱)假如请他的时候就许他做东床女婿,到如今再后悔可就晚了。

(夫人云)王生去了,再无音信寄来。

(夫人说)王生走了以后,再没有音信寄来。

(正旦唱)他不寄个报喜的信息缘何意,有两件事我先知。

(正旦唱)他不寄封报喜的书信来,是何用意?有两件事我早已预先知道。

简析

此段写倩女相思成疾、病入膏肓,却仍以王生为良药,怨母亲迟疑误婚,痴情与绝望交织。情感哀怨、急切而无奈。唱白相间,直抒胸臆,兼用膏肓、扁鹊卢医等夸张用典,强化相思之深与命运催逼。适合写痴情相思、爱情受阻、悔婚错失、病中盼人等情境引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

郑光祖 的其它作品共 308 首 诗人页 →

还有 296 首 · 看郑光祖的全部 309 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…