001文学网001h.cn

立成汤伊尹耕莘

郑光祖 · 元曲

元 醉中天 7 段 144 字

他生的神彩非凡像,美貌更端详。

他生得神采非凡,相貌不同寻常,俊美的容颜越看越端庄耐看。

莫不是谪降天宫坠下方?不由我心欢畅。

莫非是从天宫被贬谪下来、降落到人间的?不由得我心里欢喜畅快。

(李老人云)此子生的眉清目朗也。

(李老人说)这孩子生得眉清目秀,眼睛明亮啊。

(正末唱)真乃是眉清目朗,可怎生流落在村庄深巷?他那里叫吖吖两泪成行。

(正末唱)真是眉清目秀、双眼明亮,可怎么会流落在村庄的深巷里?他在那里咿咿呀呀地哭叫,两行眼泪流个不停。

(云)王留、伴哥,好好的抱到家中,便寻觅奶母,好生将养着,也是好的勾当。

(说)王留、伴哥,好好地把他抱回家中,再找个奶妈,好好抚养他,也是件好事。

(李老人云)此子若长成,必然贵重也。

(李老人说)这孩子如果长大成人,将来必定尊贵显达。

(正末唱)。

(正末唱)

简析

此段写众人见一孩童神采非凡,疑为天宫谪降,既惊叹其眉清目朗,又怜其流落村庄、啼哭成行,遂嘱人抱回寻奶母抚养。基调惊喜、怜爱与期盼交织。艺术上唱白相间,以旁人赞叹、设问想象和反复“眉清目朗”侧面烘托孩童灵秀。可用于描写孩童俊秀可爱、怜孤惜幼、收养义举,或古典戏曲赏析引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

郑光祖 的其它作品共 308 首 诗人页 →

还有 296 首 · 看郑光祖的全部 309 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…