001文学网001h.cn

迷青琐倩女离魂

郑光祖 · 元曲

元 斗鹌鹑 6 段 116 字

他得了官别就新婚,剥落呵羞归故里。

他若得了官职,就会另娶新人;若是落第呵,又羞于回到故乡。

(夫人云)孩儿休过虑,且将息自己。

(夫人说)孩儿不要过分忧虑,暂且调养自己的身体。

(正旦唱)眼见的千死千休,折倒的半人半鬼。

(正旦唱)眼看是千死千休、再无指望,被折磨得半人半鬼。

为甚这思竭损的枯肠不害饥,苦恹恹一肚皮。

为什么这因思念而枯损的肠肚不觉得饥饿,只落得满肚子苦闷恹恹。

(夫人云)孩儿吃些汤粥。

(夫人说)孩儿,吃些汤粥吧。

(正旦云)母亲,(唱)若肯成就了燕尔新婚,强如吃龙肝凤髓。

(正旦说)母亲,(唱)若肯成全我们燕尔新婚,胜过吃龙肝凤髓。

简析

此曲写倩女因思念王文举、担忧婚姻无着而身心交瘁,向母亲倾诉相思之苦,渴望早日成婚。情感哀怨愁苦,缠绵而急切。主要用直抒胸臆、夸张与对比等手法,语言本色。可用于描写相思成疾、闺怨痴情、爱情受阻或渴盼成婚的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

郑光祖 的其它作品共 308 首 诗人页 →

还有 296 首 · 看郑光祖的全部 309 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…