迷青琐倩女离魂

郑光祖 · 元曲

元鹊踏枝 3 段 51 字

据胸次，那英豪；论人品，更清高。

看他的胸襟气度，真是英雄豪杰；论他的品德为人，更是清高脱俗。

他管跳出黄尘，走上青霄。

他定能跳出这尘世浊土，直上青云高空。

又不比闹清晓，茅檐燕雀；他是掣风涛，混海鲸鳌。

他不同于清晨在茅檐下叽叽喳喳的燕雀；他是能掀起风涛、纵横大海的鲸鳌。

简析

此曲以鲜明对比盛赞人物胸怀人品，谓其必能超脱尘俗、直上青云，非茅檐燕雀之辈，而是搅动风涛的鲸鳌。情感基调慷慨豪迈、激赏昂扬。主要用比喻与对比，以燕雀、鲸鳌反衬志向才能，又用黄尘、青霄象征庸俗与高远。适合用于赞美志向远大、才能出众者，或表达突破平庸、追求卓越的励志情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。