前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 1 段 17 字

(生)雪儿下共醉迷，拐玉环先自归。

（生）在雪儿那里一同醉得迷迷糊糊，又拐到玉环那里，先自己回了家。

简析

此句写孙华醉后狎妓、转道归家的情形，表现其放浪荒唐的生活状态。语言通俗直白，以“雪儿”“玉环”两位妓女名入曲，用“共醉迷”“先自归”勾勒醉态与心虚，市井气息浓厚。适合用于描写宴饮狎游、醉后归家或讽刺浪荡子等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。