(净、丑)你杀了人,使孙荣埋尸葬躯。
(净、丑)你杀了人,却叫孙荣去掩埋尸体、安葬尸身。
元 元曲 1 段 18 字
(净、丑)你杀了人,使孙荣埋尸葬躯。
(净、丑)你杀了人,却叫孙荣去掩埋尸体、安葬尸身。
此句为净、丑对剧中人物的当面指控,揭出其杀人后让孙荣埋尸的恶行,主旨是暴露罪责与嫁祸。情感基调紧张、尖锐,带有揭发与质问意味。艺术上以戏曲宾白直陈其事,语言简练,重复“埋尸葬躯”强化罪状。适合用于分析戏剧冲突、人物奸恶或引用“嫁祸于人、推卸罪责”等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 263 首 · 看徐田臣《杀狗记》的全部 276 首 →
加载中…