前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 49 字

(旦)相公清廉平正，果然是怀揣明镜。

（旦）相公清廉公正，果然如同怀里揣着一面明镜。

结义兄弟，我夫不三省，亲昆仲，赶出受苦说不尽，故此奴家巧计生。

那些结义兄弟（算什么），我丈夫又不肯再三自省，竟把亲兄弟赶出家门受苦，说来苦楚一言难尽；因此为妻才设下这条巧计。

简析

此曲写妻子劝夫识人：她赞丈夫清廉明察，却怨他不省察亲情、偏听结义兄弟，竟将亲兄弟逐出受苦，故设巧计点醒他。情感无奈而恳切，暗含讥讽。手法上以“明镜”比喻明察，用结义兄弟与亲昆仲对比，语言本色直白。适合用于识人辨伪、亲情与义气之辨、贤内助劝谏等引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。