再整旧华夷,再整旧华夷,重睹江山丽。
再次重整旧日的天下,再次重整旧日的天下,重新看到江山秀丽。
满朝朱紫,依旧还朝内。
满朝的高官显贵,依旧回到朝廷之中。
再立妃子,安居宫里,俄然又生太子昭王喜。
又册立妃子,让她安居宫中,不久又生下太子,昭王心中欢喜。
元 元曲 3 段 49 字
再整旧华夷,再整旧华夷,重睹江山丽。
再次重整旧日的天下,再次重整旧日的天下,重新看到江山秀丽。
满朝朱紫,依旧还朝内。
满朝的高官显贵,依旧回到朝廷之中。
再立妃子,安居宫里,俄然又生太子昭王喜。
又册立妃子,让她安居宫中,不久又生下太子,昭王心中欢喜。
此曲写旧日山河重整、朝堂复归、妃子再立并喜得太子,展现家国中兴与王室承继之庆。情感由重振山河的欣慰转向添储的欢欣,基调明快喜庆。手法上以叠句强化重整之志,用朱紫、宫里、太子等意象铺陈朝仪与宫闱。适用于书写中兴复国、朝廷重振、册妃得嗣或祝贺承继有人的语境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 263 首 · 看徐田臣《杀狗记》的全部 276 首 →
加载中…