前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 3 段 53 字

妻子易得之，妻子易得之，兄弟难轻弃。

妻子容易得到，妻子容易得到，兄弟却难以轻易舍弃。

若还死去时，算来难得重相会。

若是死去以后，想来难得再相聚。

两班文武，山呼声沸，扬尘罢舞蹈毕，皆欢喜。

文武百官分列两班，高呼“万岁”的声浪沸腾；扬尘、舞蹈等朝拜礼仪结束后，大家都欢欢喜喜。

简析

此曲前两句以复叠和对比强调妻子易得、兄弟难弃，叹人死难再会，劝人珍重手足之情；后句转写朝堂山呼拜舞、群臣欢喜的场面。情感恳切郑重，兼有劝诫与庆典气象。手法上以复叠、对比、直抒胸臆和场面描写为主。适合用于写手足情深、珍惜眼前人、生死离别感慨，或朝贺喜庆场景的引述。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。