前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 36 字

(末)告官人，听拜禀。

禀告官人，请您听我躬身禀告。

宅门里每日忙奔，念吴忠委实官身，不由己一言难尽！。

我每日在宅门里忙碌奔走，想我吴忠实在是当差之身，身不由己，一言难尽！

简析

此曲写仆人吴忠向主人诉苦：他每日在宅门奔走，因官差身份而身不由己，满腹苦衷难以尽言。情感无奈委屈，语气恳切。手法上以代言体、第一人称直抒胸臆，语言通俗，层层递进。可引用在表达公务缠身、不得不从命或底层当差者无奈的写作情境中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。