前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 3 段 37 字

你两个是死鬼，我两个是活鬼，有名叫做拖狗皮。

你们俩是死鬼，我们俩是活鬼，出了名的绰号叫‘拖狗皮’。

买些生姜，擦出眼泪。

买些生姜来，擦出几滴眼泪。

(合前)。

（合唱部分同前）

简析

此曲借市井无赖口吻，写他们装死哭丧、用生姜催泪的骗人把戏，揭穿假慈悲、真讹诈。基调戏谑嘲讽，俚俗滑稽。手法上以口语对白、夸张自述和细节动作（生姜擦眼）构成喜剧性讽刺。适合用于描写卖惨、假哭博同情、揭穿装可怜骗局等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。