前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 51 字

(生)妇女，不识就里，结义的强如骨肉，吉凶祸福，好歹必替吾。

（生）妇人，你不懂其中的底细，结拜兄弟比亲骨肉还强，无论吉凶祸福，好歹一定会替我担当。

越添怒，常言道恨小非君子，果是无毒不丈夫。

越发恼怒，常言道：恨不深就不算君子，果然是不狠毒就成不了大丈夫。

简析

此曲写生角恼怒妇人不懂内情，盛赞结义兄弟胜过骨肉，并以俗谚表露狠绝心志。情感愤激强硬，带江湖草莽气。手法上以对比、直抒胸臆和引用俗谚为主。适合用于写兄弟义气、发狠决裂，或引用“无毒不丈夫”说明为成事须狠心（多含贬义与警醒）。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。