沙门岛张生煮海

李好古 · 元曲

元骂玉郎 3 段 81 字

可知道龙宫美女多娇态，想当时因有约，则今日独寻来，拚的个舍残生，做下风流债。

难怪说龙宫美女姿态娇媚，想当初因为有约定，到如今才独自寻来；我豁出这条残命，也要了结这场风流情债。

那龙也青脸儿长左猜，恶性儿无可解，狠势儿将人害。

那龙王却总是青着脸胡乱猜忌，恶性发作时无可化解，还摆出凶狠架势害人。

(张生云)可怎生恁般利害？(仙姑唱)。

（张生说）怎么会这样厉害？（仙姑唱）

简析

此段写张生为爱情赴约寻访、不惜舍生，又借仙姑之口点出龙王猜忌凶恶，构成爱情阻隔。情感执着缠绵，兼含愤激忧惧。唱词口语化，代言体鲜明，并运用夸张、拟人刻画人物。适合用于书写反抗强权、追求爱情或恶势力作梗等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。