沙门岛张生煮海

李好古 · 元曲

元天下乐 2 段 54 字

不比那人世繁华扫地空，尘中，似转蓬，则他这春过夏来秋又冬。

不像人间的繁华，转眼就被扫得干干净净；人在尘世中，就像随风飘转的蓬草，春过去夏到来，秋去了又是冬。

听一声报晓鸡，听一声定夜钟，断送的他世间人犹未懂。

听一声报晓的鸡鸣，听一声入夜的钟响，时光就这样把世间人送走，可世人却还没有醒悟。

简析

此曲感慨人世繁华易逝、人生如转蓬飘泊，时光在鸡鸣钟响间流转，世人却多不醒悟。情感苍凉而带警世意味。主要运用比喻、叠句与晨钟暮鼓的意象，以自然节序和声响写光阴催人。可用于感叹时光易逝、劝人珍惜光阴或看破红尘的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。