001文学网001h.cn

沙门岛张生煮海

李好古 · 元曲

元 油葫芦 6 段 104 字

海上神仙年寿永,这蓬莱在眼界中。

海上的神仙寿命长久,这座蓬莱仙山就在我眼前。

风飘仙袂绛绡红,则我这云鬟高挽金钗重,蛾眉轻展花钿动。

风儿吹动我红色的仙袖绡纱,我这如云的鬓发高高挽起、金钗沉甸甸,蛾眉轻轻舒展、花钿随之颤动。

袖儿笼,指十葱,裙儿簌,鞋半弓。

袖儿拢着,十指纤白如葱,裙裾簌簌作响,绣鞋弯如半弓。

只待学吹箫同跨丹山凤,那其间,登碧落,趁天风。

只等着学会吹箫,与心上人同骑丹山凤凰,到那时,登上碧霄,乘风而行。

(侍女云)想天上人间,自然难比。

(侍女说)想来天上与人间,自然是难以相比的。

(正旦唱)。

(正旦唱)。

简析

此曲为元杂剧《沙门岛张生煮海》中龙女所唱,写她身处蓬莱仙岛、年寿永长,却心向人间情爱,只盼与张生吹箫跨凤、同登碧霄。基调清丽飘逸,又暗含向往与柔情。艺术上以仙袂、云鬟、金钗、蛾眉等工笔细描形貌,借吹箫跨凤、乘天风等意象寄托理想,曲辞本色而富诗意。适合用于描写仙凡之恋、古典女子仪态,或表达超脱尘俗、追求理想爱情的写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

李好古 的其它作品共 31 首 诗人页 →

还有 19 首 · 看李好古的全部 32 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…