沙门岛张生煮海

李好古 · 元曲

元寄生草 3 段 74 字

他一字字情无限，一声声曲未终。

他唱出的每一个字都含着无限深情，每一声旋律都还没有终了。

恰便似颤巍巍金菊秋风动，香馥馥丹桂秋风送，响珊珊翠竹秋风弄。

恰好就像金色菊花在秋风中颤巍巍摇动，馥郁的丹桂香气被秋风送来，翠竹在秋风中发出珊珊的脆响。

咿呀呀，偏似那织金梭撺断锦机声；滴溜溜，舒春纤乱撒珍珠进。

咿呀呀的声音，偏偏像那织锦金梭在锦机中穿梭的声响；滴溜溜的腔调，又像舒展开春葱般纤指，把珍珠乱纷纷撒落进去。

简析

这段曲词以听乐、弹琴为场景，描摹乐声字字含情、声声未终，借金菊、丹桂、翠竹、金梭、珍珠等意象，化听觉为视觉、嗅觉与触觉，传达沉醉赞叹与缠绵情思。情感基调婉转热烈，多用叠词、排比和博喻，音韵流丽。适合用于描写音乐、歌声、琴声，或表达深情演奏、余音袅袅、秋夜雅集的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。