四丞相高会丽春堂

王实甫 · 元曲

元雁儿落 1 段 31 字

你与我拂绰了白象床，整顿了销金帐，高擎着鹦鹉杯，满捧着羊羔酿。

你替我把白象床擦拭干净，把销金帐整理妥当，高高举起鹦鹉杯，满满斟上羊羔美酒。

简析

此曲写宴前侍从铺设华贵陈设、捧酒举杯，展现丞相高会的豪奢场面。情感基调欢快富贵，充满庆典宴饮的热烈与得意。艺术上以排比铺陈和“白象床”“销金帐”“鹦鹉杯”“羊羔酿”等华贵意象叠加，渲染盛大气派。适合用于描写盛宴、庆典、富贵气象，或引用以表现盛情款待、奢华欢愉的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。