忒忒令

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 1 段 16 字

(生、旦)许多时缘何未归？眼巴。

（生、旦）这么长时间了，为什么还没回来？眼巴巴地盼着。

简析

此句写生、旦久候不归，发出疑问，并状其眼巴巴盼归之态，主旨是盼人归来而不得。情感急切、焦灼而带失望。以口语化疑问和“眼巴”的省略、叠词化表达，直白传神，体现元曲本色当行的手法。适合用于描写等待、盼归、久候不至的写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。