你觑花枝般淹润妖娆,我更笋条般风流年少。
你看那花枝般的娇润妖娆,我更似嫩笋般的风流俊俏、青春年少。
你着我跨青鸾,乘彩凤,上丹霄,怎如我那花柔柳嫩,玉软香娇?恨不的心窝里放,手掌中擎,眼皮上阁。
你让我跨青鸾、乘彩凤、飞上九霄,怎比得上我那花般柔、柳般嫩、玉般软、香般娇的人儿?恨不得把她放进心窝里,托在手掌中,搁在眼皮上。
元 感皇恩 2 段 67 字
你觑花枝般淹润妖娆,我更笋条般风流年少。
你看那花枝般的娇润妖娆,我更似嫩笋般的风流俊俏、青春年少。
你着我跨青鸾,乘彩凤,上丹霄,怎如我那花柔柳嫩,玉软香娇?恨不的心窝里放,手掌中擎,眼皮上阁。
你让我跨青鸾、乘彩凤、飞上九霄,怎比得上我那花般柔、柳般嫩、玉般软、香般娇的人儿?恨不得把她放进心窝里,托在手掌中,搁在眼皮上。
此曲写少年宁恋人间娇美情爱,也不愿跨鸾乘凤、飞升丹霄,表现对世俗爱欲的执着。基调热烈缠绵,又带元杂剧的诙谐痴态。手法上以花、笋、玉、香等比喻,青鸾彩凤与花柳玉香对比,并用排比、夸张写迷恋。适合用于描写痴情、拒绝清修或功名诱惑、元曲鉴赏引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 189 首 · 看贾仲明的全部 202 首 →
加载中…